Різдво – особливе свято, яке об’єднує родини, приносить тепло в оселі й дарує віру в чудеса. В Україні традиція віншувати на Різдво є невід’ємною частиною святкування.
Оберіть віншування або гортайте нижче:
У цій статті ви знайдете понад 100 різноманітних віншувань: для дітей: хлопчиків чи дівчаток, жартівливі, патріотичні та християнські, які допоможуть зберегти дух свята і подарувати радість близьким.
Віншування на Різдво 2024
Ця добірка віншувань наповнена теплом і святковим духом. Тут ви знайдете короткі та щирі побажання, які ідеально підійдуть для привітань на Різдво в родинному колі.
***
Ісусику любий, до тебе молюся,
Маленьке дитятко, до тебе горнуся!
В Тобі наша радість, послухай моління,
Ти світу надія на людське спасіння.
Вклоняюсь низенько небесній Дитині,
Христос са рождає по всій Україні!
***
Радість нині у кожній родині –
Ми святкуєм Різдво в Україні,
Тож у Києві, Луцьку, Полтаві,
У Донецьку, Одесі, Сваляві,
В Сімферополі, Харкові, Львові –
Всіх зі святом! Будьте здорові!
Красиві дитячі віншування на Різдво
***
Я – маленький хлопчик,
Сів собі на стовпчик,
В сопілочку граю,
Діток забавляю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте.
Яблучка, горішки –
Це мої потішки.
Бігла теличка та з березничка
Та до діда в двір.
А ти, діду, дай пиріг.
А ти, бабо, глянь на поличку.
Дай паляничку.
Паляничка впала,
Дайте кусок сала.
***
Колядин-дин,
Я, бабусю, один.
Винеси мені пиріжок
Та положи у мішок.
З руками, з ногами,
Щоб бігав за нами.
Коляда, коляда,
Дай, дядьку, пирога!
Як не даси пирога,
Візьму вола за рога,
Та виведу на моріг,
Та виломлю правий ріг.
У ріг буду трубити,
Волом буду робити,
Хвостом буду поганять
Та на гречку орать.
Добривечір!
Віншування для дітей
Віншування для дітей мають бути простими, веселими та легко запам’ятовуватись. У цій секції зібрані найкращі дитячі віншування, які сподобаються і малечі, і дорослим.
***
Маю куций кожушок,
Я прийшов до Вас до хати
Маленького Ісусика привітати!!
Христос ся Рождає!
***
Нехай малий Ісус на сіні,
Що в темну ніч
На світ прийшов,
Дарує вам і Україні
Надію, Віру і Любов!
***
Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Своїми рученятами весь світ обіймає.
І вашу хатину, і вашу родину,
І всю Україну – Христос ся рождає!
***
В гарну днину, добрий час,
Я з Різдвом вітаю вас,
І з вечерею святою,
Веселою колядою!
Нехай Бог благословляє
Вас і вашу родину!
Нехай Різдво у Вашу хату
Принесе Радості багато,
Розбудить приспані Надії,
Зерном і Щастям Вас засіє,
Зігріє сонцем та любов’ю
І подарує Вам Здоров’я!
З Різдвом Христовим!
***
Весела ніч, весела година –
Ісус народився, маленька дитина.
Хоче вам слово Боже сказати,
Благословення принести до хати.
Може, в тій хаті кого бракує?
Може, в тій хаті хтось гірко сумує?
Кого бракує не забувайте,
Хто гірко сумує – розвеселяйте!
Разом з Ісусом маленьким на сіні
Христос ся Рождає на Україні!
***
Під обрусом сіно,
на обрусі свічка.
На всю хату пахне
Свіжа паляничка,
Під обрусом – сіно
Голубе, дрібненьке.
на обрусі – миска,
у мисці – підпеньки.
У другій – капуста,
третя – з голубцями, –
Страв дванадцять нині
Є в нашої мами.
На радість дорослим,
На втіху малечі
Йде до нас у гості
Святий, добрий вечір.
***
Віншую Вас добрі люди, що Христос родився,
Що народ наш український від ярма звільнився
Не всі Христа бачили, не всі Христа знали,
Не всі наші українці Рождества діждались
Ті, що в полі, ті, що в морі, ті, що на Сибіру,
Що понесли Хрест і муку за Христову віру
І ми нині рожденного всі Ісуса просим
Нехай наша Україна своє ім’я носить
Нехай носить, ще й голосить, нехай прославляє
Нехай в нашій кожній хаті Христос ся Рождає!
Різдвяні віншування для дорослих
***
Нехай кутя Вам буде з медом й маком,
Веселою хай буде коляда!
І свят, і буднів Вам – в добрі зі смаком,
Нехай розквітне сила молода!
***
Нехай Різдво у вишиванці,
Розбудить Вас щасливо вранці
І принесе у вашу хату
усмішок, радості багато,
Розбудить приспані надії,
Зерном і щастям Вас засіє,
Зігріє сонцем і любов’ю
І подарує вам здоров’я!
***
Нехай різдвяні пряники
Самі знаходять вас!
Най пампушки нагадують
Про цей святковий час!
А друзі із родиною
Потішать вас разом!
Радійте з Україною!
Вітайте всіх з Різдвом!
***
Хай радість і добро несе тиха Ніч Свята,
Хай освітлює Вам шлях зірка золота,
А у небі зорепад справджує бажання!
Щастя Вам, веселих свят, миру і кохання!
***
Нехай файна львівська колядка
Буде для вас, як смачна чоколядка!
Бажаю Вам Різдво у Львові зустріти
І тішитись ним, як вміють лиш діти!
А вдома залиште серйозні речі,
Проблеми, які тиснуть вам плечі!
Бо Різдво – то завжди трішки казка!
Тож веселіться собі будь ласка!
***
Хай колядочка лунає
І сніжком вас посипає!
Гумор най буде дотепний,
А як чортик – то вертепний!
Радість най буде взаємна,
Здибанка – лише приємна!
Настрій, звісно ж, веселковий,
Львів – різдвяний і святковий!
***
Хай джазовий настрій зимових свят
До вас прилетить на крилах коляд!
Хай спокій, як кіт білий, ляже до ніг
Дивитись, як тихо падає сніг!
Адже на Різдво ви так довго чекали –
Побути в теплі зі своїми думками!
***
Хай різдвяна добра казка
Подарує тепло й ласку,
Хай різдвяні світлі зорі
Знищать смуток весь і горе!
Щастя, радість і добро
Хай несе до вас Різдво!
***
Віншуємо вам, пане господарю, і вам, господине
З цими святами здоровя і щастя.
Дай, Боже, святкувати в радості
І в добрім достатку, а на другий рік
Ще кращої Божої благодаті діждатись!
Христос ся рождає!
***
Віншую вас тими святами,
Щоб ті свята відпровадили,
До Нового року дочекали,
Від Нового року – до Богоявління,
Від Богоявління – до Воскресіння,
І на другий рік, поки Пан Біг призначив вік.
Христос ся рождає!
***
Бажаєм вам веселих свят
І всій вашій родині,
Нехай радість запанує
В вашім домі нині.
Хай добробут прибува вам кожну мить,
Хай ніколи голова в Вас не болить.
Хай вам хліб і білий цукор на столі,
Хай вам радісні дороги – по землі.
Хай з роси вам, і з води, і з ясних зір.
Хай гостей вам щонеділі – повен двір.
Хай надіями вас манить далина,
Хай вас щастя і здоров’я не мина.
Хай пташки вам прилітають щовесни,
Вашим дітям й вам хай сняться гарні сни.
Хай співаються пісні вам голосні,
Хай вам ночі будуть мирні й мирні дні.
Хай різдвяна коляда вас звеселяє.
Веселіться усі разом.
Христос ся рождає!
Прикольні й жартівливі побажання дорослим
Щоб ви міряли гривні мискою,
А діточок своїх – колискою,
Щоб кожна жона цвіла, як весна,
А кожен чоловік аби жив до ста!
Будьте веселі й багаті,
Як осінь на Прикарпатті,
Будьте такі здорові,
Як зима у Чорногорі.
З Різдвом Христовим!
***
Віншую вам нині,
Господарю й господині,
І старому, і малому, –
Всьому люду земному.
Дай вам Боже в цій господі
Жити в радості і згоді.
Щоб родилося на ниві,
Діти щоб росли щасливі:
Що синочок – місяць ясний,
А що дочка – зірка красна.
Буде хай різдвяна хата
Світла, щедра і багата.
Пахне сіном хай в оборі,
Всяке збіжжя у коморі.
Хай минає хату злоба,
Водиться нехай худоба.
Щоб весело святкувалось,
Куті з медом скуштувалось,
У віншівках, у дотепах,
З колядою і з вертепом.
Щоб добро жило в родині
І у нашій Україні.
Хай бажання це здійсняється
Христос рождається!
***
Рано-вранці до схід сонця
Стукнув Ангел у віконце.
Він прийшов мені сказати,
Щоби Вам повінчувати.
Щоб були Ви всі здорові,
Врожаї збирали нові,
Кукурудзу, просо –
На багату осінь,
Щоб були Ви гарні й пишні,
Як весною вишні!
Христос ся рождає!
***
А я Вам провінчую, як добре жити:
Нехай вся біда від вас біжить
Нехай Вам здорові діти ростуть
Нехай Вам яйце знесе когут
Щоб мали Ви всього: і в хаті, і в полі
Щоб хліба і сала ви мали доволі
Щоб мирно жили, веселились,
Щоб вам ся вродив – часник, як бик
Цибуля, як дуля, капуста, як баба тлуста
Овес, як кудлатий пес
Коноплі, аж до стелі
І щоб не було сварки в оселі!!!
За коляду господиню прошу заплатити
Прошу дати 100 долярів та й ще погостити
Прошу дати 100 долярів та й голубців миску
Тільки прошу господиню не дати по писку.
Можна дати і по писку – тільки не рукою
Взяти фляжку самогонки і з оковитою
Не мусить бути сама горівка –
Може бути з медом
А на другий рік – як дасть БОГ дожити –
Ще більше друзів приведу!
Христос ся Рождає!
Різдвяні віншування
Звізда зі Сходу ясна засвітила.
Де Пречиста Діва Сина породила.
І ми дари дали, Дитя привітали.
Яко Бога іста,
Котрого родила Марія Пречиста.
А Вам, люди добрі,
Многая літ прожити!
Ті свята відпровадити.
Других дочекати.
Рік по року –
Від Різдва до Нового Року,
Від Нового Року до Богоявлення,
Від Богоявлення до Воскресення,
Від Воскресення до Вознесення,
Від Вознесення до Святого Духа,
Від Святого Духа – до ста літ,
Доки Вам Господь Бог
Призначив життя вік!
Христос ся рождає!
Мир тобі, українська родино!
Хай святиться тут Боже ім’я!
Хай панує між Вами щоднини
Щире слово і Правда свята.
Годі смутку! Вам радість звіщаю,
Що Месія на землю прийшов!
Що в вертепі, у яслах на сіні Народилося нині Дитя,
Тож радіймо, сини України,
Прославляймо Мапятко-Христа! Христос ся рождає!
А по цій коляді, чесні господарі,
Ми вас вітаєм, веселих свят бажаєм
І за вас, добрих християн,
Господа благаєм:
Дай вам, Боже, в мирі і здоров’ї
Ці свята відсвяткувати І Нового року дочекати,
Від Нового року до Богоявлення,
Від Богоявлення до Воскресіння,
Від Воскресіння до Трійці святої,
Цілий рік прожити в достатку і спокою.
І так з року в рік,
Доки вам Господь призначив вік,
У щасті й здоров’ї прожити
І царство вічне заслужити!
Хай вас Бог охороняє!
Христос ся рождає!
Гей ти, славний господарю,
Виходь до нас з хати,
Бо прийшли колядники
Тебе добром повіншувати.
Дай Вам, Боже, господарю,
І вам, господине,
Щоб ви мали грошей повно,
Ще й повнії скрині.
Дай Вам, Боже, господарю,
Повно жита і пшениці,
І худібки, і пашниці.
Дай Вам, Боже, господарю,
В Вашій хаті добра много,
Добра много, добра всього.
Діточок (внучат) діждати,
Виховати, оженити
І нас в гості запросити.
Та не гайся, добродію,
Даруй нас, чим доробився.
Бо на нашій Україні
Христос народився!
***
Віншуєм вам нині усі добрі люди.
Нехай поміч Божа завжди з вами буде.
Хай кожної днини, кожної години
Бог благословить, біда хай загине!
Будьте здорові разом з діточками.
Нехай смутку й горя не буде між вами,
Худібка і бджілка нехай виростає,
А град, вогонь, туча нехай вас минає.
Нехай добре родить жито і пшениця,
Усякеє збіжжя, усяка пашниця.
Хай пісня не згине у рідному краю,
Калина хай квітне в зеленому гаю.
Хай ріднеє слово серця зігріває,
А наша Вкраїна нехай процвітає.
Христос ся рождає!
***
Віншую вам нині,
Господарю й господині,
І старому, і малому, –
Всьому люду земному.
Дай вам Боже в цій господі
Жити в радості і згоді.
Щоб родилося на ниві,
Діти щоб росли щасливі:
Що синочок – місяць ясний,
А що дочка – зірка красна.
Буде хай різдвяна хата
Світла, щедра і багата.
Пахне сіном хай в оборі,
Всяке збіжжя у коморі.
Хай минає хату злоба,
Водиться нехай худоба.
Щоб весело святкувалось,
Куті з медом скуштувалось,
У віншівках, у дотепах,
З колядою і з вертепом.
Щоб добро жило в родині
І у нашій Україні.
Хай бажання це здісняється
Христос рождається!
***
Бажаєм вам веселих свят
І всій вашій родині,
Нехай радість запанує
В вашім домі нині.
Хай добробут прибува вам кожну мить,
Хай ніколи голова в Вас не болить.
Хай вам хліб і білий цукор на столі,
Хай вам радісні дороги – по землі.
Хай з роси вам, і з води, і з ясних зір.
Хай гостей вам щонеділі – повен двір.
Хай надіями вас манить далина,
Хай вас щастя і здоров’я не мина.
Хай пташки вам прилітають щовесни,
Вашим дітям й вам хай сняться гарні сни.
Хай співаються пісні вам голосні,
Хай вам ночі будуть мирні й мирні дні.
Хай різдвяна коляда вас звеселяє.
Веселіться усі разом.
Христос ся рождає!
***
Веселий день, весела новина!
Вітає Ісус Вас, маленька дитина!
Вітає і хоче Вам щиро сказати,
Благословення принести до хати!
Може, в тій хаті кого бракує,
Може, в тій хаті хто гірко сумує.
Кого бракує – не забувайте,
Хто гірко сумує – розвеселяйте.
Разом з Ісусом маленьким на сіні
Всіх вас вітаєм на Україні,
Щоб ниви зростали без грому, без тучі,
Добром наливалися зерна блискучі,
Хай вам Бог в кождім ділі помагає.
Христос ся рождає!
Бажаєм вам веселих свят
І всій вашій родині,
Нехай радість запанує
В вашім домі нині.
Хай щастя дім ваш наповнить,
А в двір достаток загостить.
Щоб у вашій світлій хаті
Всі завжди були багаті.
Щоб вам весело жилося,
Щоб все краще вам збулося.
Щоб з дітей вам була втіха,
Ну і грошей хоч півміха.
А ще бажаєм ласки з неба
І Божу поміч у потребі.
Марія Діва, Божа Мати,
Подасть нам ласку благодати
Прожити відтепер весь рік.
Зустріти в щасті Новий рік
І жити многа, многа літ!
Хай вам доля усміхається.
Христос рождаться!
***
А тепер вам, чесний господарю, хочу побажати
За те, що так щиро прийняв нас до хати.
Нехай Бог благословить вас своєю рукою,
Й далі в щасті проживайте, у добрі, в спокою.
Хай Пречиста Діва своїм омофором
Захищає вас від злого з усім вашим двором.
А за цим словом віншую вас, чесний:
Славний та величний наш господарю,
Усім гараздом, що собі у Бога бажаєте
Та думкою гадаєте.
Поможи вам, Господи, ці свята мирно
Одпровадити і других у радості й
Веселості щасливо дочекати.
А нам, колядникам, ласкаві будьте,
За зле не мати, що у ваш чесний Та величний двір повернули.
Поверни до вас, Господи Боже,
Ласкою своєю небесною
На цілий рік і вік.
Цим вас віншуємо, а самі усім
Чесним та ґречним низько кланяємся.
Христос ся рождає!
***
Віншую вас з тими святами,
З Різдвом Христовим,
Щось’те дочекали при добрім здоров’ю
І при святім хлібі.
Щось’те дожили з усією родиною і худібкою,
Що землиця вам родила і студня не висохла,
Що вашими добрими помислами пан Бог керував.
Віншую вас щастям, здоров’ям
І благостю на цей рік,
Щоб велося вам ліпше, ніж торік.
Віншую вас від Різдва до Нового року,
А від Нового року до Водохрища,
А від Водохрища – на довгі літа.
В радості свята зустрічати І разом з нами колядувати.
Хай коляда усіх нас звеселяє. Христос ся рождає!
Хай ваша родина в мирі проживає. Колядуйте, веселіться!
Христос ся рождає!
***
А тепер, господарю,
Ми б вам побажали,
Торжества Різдвяні
Щоб не забували,
Любов, щирість, милосердя
У душі плекали.
Тож гуртуймось і єднаймось
В єдину громаду!
Усім хором подаємо
Щиру вам пораду.
Будьте нам здорові,
Як рибка у морі.
Най пливе достаток.
У ваші комори!
Дай вам, Боже, многі літа,
І пошану всього світа,
І врожай на вашім полі,
І цвіту щої вам долі!
Най вас Бог в опіці має.
Христос ся рождає!
***
Віншую вас, пане господарю,
З Рождеством Христовим,
Щоб вам щастя квітло
Вінком малиновим.
Щоб над вашим домом
Слава панувала,
А у вашім серці
Любов процвітала.
Щоб Ісус з тамтого світу
Слав вам щастя й долю
На многїї літа!
***
Вінчую Вас з Різдвом Христовим!
Щоб пройшли весело свята,
Щоб сім’я була багата,
Щоб весела була коляда,
Щастя й радість принесла.
Щоб Ісус маленький, що родився нині,
Приніс щастя, радість всій вашій родині.
Хай вашу хату все зло оминає,
Живіть в мирі і злагоді.
Христос ся рождає!
***
В день Різдва Христового
Ми прийшли в ваш дім,
Щоби щастя і здоров’я
Побажати всім.
Хай добро від людей
Вас завжди зігріває,
Бо в цей день від Марії Христос ся рождає!
***
З Різдвом Христовим вас вітаєм!
Щастя, здоров’я усім бажаєм!
Хай добра доля у вас гостює,
Хліба ніколи не бракує.
Хай ваші діти у будні й неділі
Будуть здорові, веселі, щасливі!
Щоб Україна уся звеселіла,
Мусимо взятись до доброго діла!
Щоб вам щастило у вашім достатку,
Та на свою церкву не жалійте датку.
Як царі складали у Вифлеємі миро –
Так на нашу церкву дайте лепту щиро.
Христос ся рождає!
***
Віншую вас з тими святами.
Що Христос родився!
Дякуємо Богу,
Що дав змогу
В мирі і здоров’ї
Весь вік проживати
І цих свят дочекати.
Помолимось Богу,
Щоб дозволив нам
В здоров’ї і щасливости
Ці свята відсвяткувати
І до наступних дожити.
Щоб Ісус маленький,
Що родився нині.
Приніс щастя й радість
Всій нашій родині.
Хай нашу хату все зло оминає,
Живім в мирі і злагоді.
Христос ся рождає!
***
В день Різдва Христового
Прийміть, друзі милі,
Оці мої з глибини душі
Побажання щирі.
Нехай вам Бог приносить
Усі благодати,
Щоб усякеє добро
Плило до хати.
Щоб здоров’я вам служило
У кожній хвилині,
Щоби згода і любов
Цвіли у родині.
Нехай Ісус, що народився
І спочив на сіні,
Пошле мир, любов і ласку
Всій вашій родині.
***
Вітаю вас з Різдвом Христовим і Новим роком!
Нехай щастить вам з кожним кроком.
Нехай вам в домі радість панує,
Ісус рожденнии мир вам дарує.
Хай щастя виростає під стелю
І буйним добром заходить у вашу оселю,
Щоб мирно, щасливо і довго жилося,
А все, що задумане, щоби збулося.
Хай вашу хату все зло оминає,
Живіть в мирі і злагоді.
Христос ся рождає!
***
Ми прийшли до вас з тою колядою,
Щоб вітати вас усіх з ясною звіздою.
Нині вам бажаєм щастя у достатку,
Нехай вам ведеться дитя по дитятку.
Нехай стоїть куті все повненька миска,
І в кожнім куточку хай стоїть колиска.
Хай ведуться доні та сини здорові
І твердо держаться, як листя дубове.
І нехай вашу хату недоля минає,
А щастя приходить.
Христос ся рождає!
***
Ми прийшли сьогодні
З тою колядою,
Щоб вітати вас усіх
З ясною звіздою.
Бо народжений Ісус
Щиро вас вітає,
Щастя й радості для вас
З неба посилає.
Щоб на нашій Україні
Ниви процвітали,
Щоб у цьому році всі
Ви біди не знали.
Щоб було і світло, й газ,
Щоб ми працювали,
Нашу славу українську
На весь світ підняли.
Дочекався наш народ:
Є своя держава
І прапори свої є,
Й тризуб – наша слава.
Тому звичаї свої
Ви не забувайте,
Разом з нами до вертепу
Нині завітайте.
Колядуйте разом всі,
Як батьки колядували,
Щоби традиції святі
Й внуки пам’ятали.
Разом колядуймо,
Весело співаймо
І рожденного Ісуса
В вертепі вітаймо.
Нехай наша слава
Повік не вмирає!
Христос ся рождає!
***
Християни, браття милі,
Будьте добрі, відчиніть,
Ми до вашої оселі
З неба несемо привіт.
Сяє знову Вифлеємська
Зоря ясна, золота,
Вже дві тисячі літ поспілі
Сповіщає про Христа.
Забувайте про нестатки,
Негаразди ужитті,
Колядками очищайте
Душі стомлені свої.
Хай з Різдвом Христовим
Радість в серце увійде,
Спопелить усе недобре
І любов’ю зацвіте.
Хай добро вас зігріває.
Христос ся рождає!
***
Хочу вам я віншувати, що Христос родився,
Що весь нарід український від ярма звільнився,
Не всі Христа чули, не всі Христа знали,
Не всі наші українці Різдва дочекали:
Ті, що в полю, ті, що в бою, ті, що у Сибіру,
Що понесли тяжкі муки за Христову віру.
А ми нині рожденного Ісуса просим:
Нехай наша Україна своє ім’я носить!
Нехай носить і голосить, всіх розвеселяє,
Нехай в кожнім нашім домі – Христос ся рождає!
***
Зірка засіяла в небі України,
Довгождану волю принесла.
Це нам подарунок Божої дитини,
Це Господня ласка нам зійшла.
Висихають сльози матері-Вкраїни,
Вже не чути стогону землі.
Поклонімся щиро всій Божій Родині,
Що пропала нечисть десь в імлі.
Ненько Україно, повернись до Бога,
Свій народ до нього приведи.
І зло не досягне нашого порога,
Він заступить край наш від біди.
О Ісусе милий, молиться Вкраїна,
Найщирішу вдячність воздає.
О дитятко Боже, як і Бог і людина їй благословення дай своє.
***
Галичани Вас вітають
І здоров’я Вам бажають.
Щоб Ви були в своїй хаті
І веселі і багаті.
Щоби Ви у повній силі
Дочекались тої хвилі,
Коли наша Україна
Підійметься із руїни,
І розквітне в щасті-долі,
Наче квітка в ріднім полі.
Стане наша Україна
Українська, справедлива,
Християнська і щаслива.
Хай Вам доля усміхається
Христос рождається!
***
З Різдвом святим вітайте, люди.
Хай мир і радість з вами буде.
Дитятко Боже в Вифлеємі,
Благослови усіх нас нині.
Пошли нам мудрість, єдність, згоду і вірність рідному народу.
Дай пережити цю руїну,
Побудувати Україну,
Хай нам доля усміхається.
Христос рождається!
***
В колядках Галич і Карпати,
Волинь і браття з-над Дністра,
Вкраїна йде колядувати,
Прийшла Різдвяних свят пора.
Христос родився!
Україна Порвала пута, змела гніт,
Державу творить на руїнах,
З добром новим іде у світ.
Завіншуймо! Заколядуймо!
Про нашу волю золоту,
Поклін доземний днесь віддаймо
Новорожденному Христу
***
До столу в Святвечір сіда Україна,
Зібравши свій рід на честь Рождества,
Вітає колядками Божого Сина – Малого Ісуса Христа!
Даруй нам, Ісусе, і щастя, і долю,
Дай сили творити добро!
Здолати недолю, відстояти волю,
Відкинути кривду і зло!
Нехай від яскині по всій Україні
Нам сяє Різдвяна зоря!
І, правдою сильні, в єднанні родиннім
Небесного славмо Царя!
***
Прийміть щирі привітання
Із Різдвом Христовим!
Та сердечні побажання
Щастя і любові!
А як будем жити в згоді
В рідній хаті, в дружнім роді,
Отоді над нашим краєм
Ясне сонечко засяє.
Христос ся рождає!
***
Прощавайте, мир в цій хаті
Щасливі будьте і багаті,
Майте волю добру, гожу
Тільки вірте в ласку Божу
Ласка Божа вас спасе
Край і нарід піднесе!
Христос ся рождає!
***
Будьте здорові,
Веселі й багаті,
Щоб радість і щастя
Цвіли в вашій хаті.
Ще зичимо у цю годину,
Щоб Бог беріг вашу родину,
Щоб всяке лихо вас минало,
Добро у домі гостювало.
Щоб скінчилася сваволя,
Пропала вікова неволя.
І щоб з Христом посеред поля
Засяяла Вкраїні воля!
***
Славімо Бога
У правді єдиній,
Що нам явився
В яслах на сіні.
Низенько вклонімся Діві Марії,
Бо через неї
Здійснилися мрії.
Вже спали тяжкії
Одвічні окови,
І всі ми ідемо
У царство обнови.
***
Ми прийшли вас привітати,
І про свято розказати.
Про святе Різдво Господнє
Проспівати вам сьогодні.
Нехай вам сповняться думки,
Що хочете – бажаєм тричі!
І жийте в щасті всі роки,
Аж поки Бог вас не покличе!
Нині в Україні пісня гомоніє,
Христос народився – весь нарід радіє,
І вся Україна Христа прославляє
Слава Україні! Христос ся рождає!
***
Христос рождається.
Зоря всміхається,
Мир людям всім.
З цим щирим словом Будьте здорові,
Щастя в ваш дім.
***
Слава Богу, люди добрі,
З Вифлеєму ми ідем,
Та ступаємо усюди
Й вістку радісну несем.
Що Христос –
Спаситель світу –
Народився у стаєнці,
І яскраво зірка світить
Тій Господній там Дитинці.
Будьте добрі, пустіть в хату,
Бо далека нам дорога,
З вольте нам колядувати
І славити Христа-Бога.
***
Красна лілея в раю ся розвила…
Там Пречиста Діва Сина породила.
Ангели в небі співають,
Ісуса Христа вихваляють.
І ми тут співаймо,
Христа вихваляймо.
Аби дав нам Бог тут довго прожити,
І небесне Царство заслужити.
Христос ся рождає!
***
Всім дорослим і маленьким
Зичим: жийте здоровенькі!
На потіху всій родині і на славу Україні!
Нині день великий – Рождество Христове!
Ангели співають на небеснім троні,
А Ісус маленький ручки простягає.
Це велике свято.
Христос ся рождає!
***
В морозяні дні, у дні снігопаду
Маленький Ісусик вітає нас радо.
Всміхається всім Пресвятеє Дитя,
Дарує нам свято і радість життя.
Ми нині душею до ясел горнїмся
Малому Ісусу низенько вклонімся.
Він тягне до нас свої рученята,
Щоб нас пригорнути і нас обійняти.
Замешкай у мені, маленька Дитино,
Бо серце моє, наче ясла гостинні,
І нині у мене душа величає.
Христос ся рождає!
Христос ся рождає!
Короткі віншування на Коляду для дітей
Короткі та милі віншування, які підкреслюють радість і казковість свята Різдва. Чудовий вибір для тих, хто хоче навчити дитину традиційних святкових побажань.
Вже різдвяна ніч надходить.
По хатах Ангелик ходить.
Із Різдвом вас всіх вітає
Щастя й радості бажає!
Христос ся рождає!
***
Нехай різдвяна зірниця
Освітить радістю лиця,
Нехай вкаже шлях до любові,
Щоб ви були веселі та здорові!
***
Різдвяна нічка особлива:
Христос родився на землі!
Хай буде свято це щасливим,
хай сяє зіронька в імлі!
***
Дитячі віншування на Різдво
Привітайте в мирній хаті
Будьте ласкаві, багаті,
Майте ласку добру й гожу.
Вірте тільки в ласку Божу.
Ласка Божа вас спасе,
З краю слабість відведе,
Зичу бути здоровеньким,
Всім дорослим і маленьким,
На потіху всій родині,
І на славу Україні.
Христос ся Рождає!
***
В гарну днину, добрий час,
Я з Різдвом вітаю вас,
І з вечерею святою,
Веселою колядою!
Нехай Бог благословляє
Вас і вашу родину!
Нехай Різдво у Вашу хату
Принесе Радості багато,
Розбудить приспані Надії,
Зерном і Щастям Вас засіє,
Зігріє сонцем та любов’ю
І подарує Вам Здоров’я!
З Різдвом Христовим!
***
Відчиняйте двері ясенові!
Вже Різдво ступає на поріг –
Знак добра й Господньої любові
В світлі Вифлеємської зорі.
Хай це світло лине в кожну хату,
В кожнім серці свій залишить слід!
Будьте дужі, щирі і багаті,
Щастя вам і довгих многих літ!
***
Нехай Різдво у вишиванці,
Розбудить Вас щасливо вранці
І принесе у вашу хату
усмішок, радості багато,
Розбудить приспані надії,
Зерном і щастям Вас засіє,
Зігріє сонцем і любов’ю
І подарує вам здоров’я!
***
Хай колядочка лунає
І сніжком вас посипає!
Гумор най буде дотепний,
А як чортик – то вертепний!
Радість най буде взаємна,
Здибанка – лише приємна!
***
В Новий рік, в Різдво Христове
Будьте радісні, панове!
Хай до вашої оселі
Колядки прийдуть веселі,
Буде щастя і здоров’я,
В справах лад, комора повна,
А на вашому столі — паляниці запашні.
Щоб ви нас не забували,
З нами завжди справу мали,
Хай завжди щастить і всюди,
З Вами хай добробут буде!
***
Віншуємо вам, пане господарю, і вам, господине
З цими святами здоров’я і щастя.
Дай, Боже, святкувати в радості
І в добрім достатку, а на другий рік
Ще кращої Божої благодаті діждатись!
Христос ся рождає!
***
Колядую, колядую,
Перемогу нашу чую!
Хай приходить в кожну хату
Рік щасливий і багатий.
В теплих, сонячних домівках,
Діти хай сміються дзвінко.
Землі зорані боями
Буйно зацвітуть садами,
Оживе хай вся земля,
Без сусіда-москаля!
Знов розквітне Україна
Сильна, вільна і єдина!
ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ!
***
Віншую вас, українці,
в цю величну днину,
щоби беріг вас СПАСИТЕЛЬ і усю родину!
Від голоду, від холоду, від війни і болю!
Хай розвіє жаль і смуток десь в далекім полю!
Хай береже ваших діток і батьків, і друзів,
Хай розквітне мир, злагода по усій окрузі!
Щоби люди не плакали, батьки не ридали,
щоб здорових своїх діток край воріт чекали!
Щоби жито вам родилось, пшениця висока,
щоб в колисочці гойдалась доня ясноока
Чи синочок чорночубий – мамина надія,
щоби тішилось серденько, збувалася мрія!
Хай ІСУСИК –
Ясна Зірка, у душах панує,
усі біди, усю злобу на світі руйнує!
Щоб були ми всі добріші, милосердні, чуйні,
хай розвіють всі незгоди вітри дикі, буйні!
Хай Кутя додасть вам сили ворога здолати,
щоб на другий рік вже в мирі всім колядувати!
Хай вода свята, Йорданська, усіх вас омиє,
а Пречиста БОЖА МАТИ омофором вкриє!
Від старого до малого – всіх віншую радо!
БОГ – ІСУСИК народився! Радуйся громадо!
Нехай дзвоники задзвонять, а сурма заграє!
Правда кривду переможе!
ХРИСТОС СЯ РОЖДАЄ!
***
З Різдвом Христовим всіх вітаю,
Кого я знаю і не знаю.
Усіх, хто десь у чужині,
І тих, хто в любій стороні
І тих, хто біль хвороби мають, –
Вони ж бо радості не знають.
І тих, припавших до могили, –
Нема в них батька чи дитини.
І тих, хто в тюрмах, я вітаю,
Сиріт, убогих не минаю.
І тих дітей, що в інтернатах
Не знають матері і тата.
І тих, хто ясний світ не бачать,
Проте, на Господа не плачуть.
Вони ж бо в світі найбідніші,
А в Бога, мабуть, наймиліші,
Бо кожний день, кожну годину
Чекають зірку з Вифлеєму.
І сліпота страшна глибока
Осяє зір людського ока. –
І затремтять від щастя руки,
Забудуть всі терпіння і муки.
Бо прийде скоро ця година,
Всміхнеться Бог нам і Дитина.
Вітаю тих, хто не говорять,
В душі і серці Бога молять,
Благають щирими сльозами:
«Дитятко, змилуйся над нами!»
Вітаю бідних, що не чують, –
Хай серцем радість цю відчують,
Хай молять Матінку Марію,
На неї мають всю надію.
Вітаю тих, хто у лікарнях,
Прикутих хворих в ліжках, в спальнях.
Нестерпні муки їх повили,
Дитятко дасть надії й сили.
Вітаю щиро всю родину,
Багату славну Україну,
Міста і села, кожний дім.
Дай, Боже, радість людям всім!
В святу Різдвяну тиху ніч,
У празник споконвічний,
У сяйві зір й воскових свіч
Вродився Бог Предвічний!
***
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така, —
Дай, дядьку, п’ятака.
Як не даси п’ятака, —
Візьму вола за рога.
Та виведу на моріг,
Та викручу правий ріг.
Буду рогом трубити,
А воликом робити.
Щедрівочка щедрувала,
До віконця припадала:
Що ти тітко напекла?
Неси швидше до вікна!
***
Що в дядька, дядька
Три стоги стоять.
Один стіг пшениці —
На паляниці,
Другий стіг гречки
На варенички,
А третій овса,
Та й колядка вся.
* * *
Коляда, коляда
На поличку погляда.
Там ковбаси лежать,
Вони в шанічку біжать.
Дай, бабо, ковбасу –
Літом коней попасу.
Не даси ковбаси –
Хоть сама паси.
* * *
Бігла Маруся по льоду.
Загубила коляду.
Ти, Олено, не гуляй
Та коляду пошукай.
Будьте здорові, з Різдвом!
* * *
Ой на річці на Йордані,
Там Пречиста ризи прала,
Свого сина сповивала,
На ялині колихала.
Прилетіли три янголи,
Взяли Христа під небеса.
Всі небеса розтворилися,
Всім святим поклонилися.
* * *
Ой дай, Боже, святок діждати,
Підем до діда колядувати.
А в нашого діда є багато хліба:
Два стіжки жита, а третій пшениці
На паляниці,
А четвертий гречки на гречанички,
А п’ятий вівса та й колядка вся.
Добривечір!
* * *
Колядую – дую,
Колядую – дую,
Ковбасу чую,
А ще, мамо,
Дайте сала.
Сало велике,
Тягну за лико.
Лико порвалось,
Сало зосталось.
Добрий вечір!
* * *
Коляд, коляд ,коляда
У віконце загляда.
У різдвяну світлу нічку
Запали на радість свічку.
Коляду поклич до хати,
Щоб Ісуса привітати.
Люди добрі, колядуйте,
Сина Божого шануйте!
О. Роговенко
* * *
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Винеси ти нам ковбасок пару,
Ой походи коло пічки,
Пошукай нам перепічки.
Винеси сала, не скупися,
Щоб ячмінь твій уродився,
Щоб нажали сто кіп жита,
Щоб сім`я була вся сита!
Щоб скотинка водилася,
Щоб пшениця родилася,
Щоб у хаті всього мали –
Колядників пригощали.
* * *
Коляд, коляд, коляда,
Хай обходить вас біда.
І нехай на ваш поріг
Прийде радість в Новий рік.
Щоб в добробуті цвіли,
Щоб щасливо ви жили,
І щоб рік цей молодий
Вам був кращий за старий.
Друзів зичимо багато;
Щоб у будні та на свято
Ваші гнулися столи.
Щоб здорові всі були!
Віншування на Різдво для дітей
У Новий рік і в добрий час
Щиро віншуємо ми вас.
Здоров’я й щасття зичим вам,
Усій родині й діточкам.
Хай радість дім ваш наповнить,
А в двір – достаток загостить.
Іще бажаєм ласки з неба
І Божу поміч у потребі.
Радіймо разом в цю хвилину,
Бо ясна зірка на Вкраїну
Принесла звістку про Дитя
Та про щасливе майбуття.
Радіймо також нині тим,
Що народився Божий Син,
Що у тяжку для нас годину
Він зглянеться на Україну.
Надіймося, що від Христа-Дитяти
Одержимо ми ласку благо мати:
Віднині знову за рік
Зустріли в щасті Новий рік,
І жити многа, многа літ.
Христос ся рождає!
***
Хай за вікном хуртеча злиться,
А нам співати і радіти.
Горить ялинка у світлиці –
З Різдвом Христовим, любі діти!
Дніпро обняв дзвінкі Карпати,
А в хаті вже кутя і сіно.
Дозвольте заколядувати:
– З Різдвом Христовим, Україно!
***
Мир тобі, українська родино!
Хай святиться тут Боже ім’я!
Хай панує між Вами щоднини
Щире слово і Правда свята.
Годі смутку! Вам радість звіщаю,
Що Месія на землю прийшов!
Що в вертепі, у яслах на сіні
Народилося нині Дитя,
Тож радіймо, сини України,
Прославляймо Мапятко-Христа!
Христос ся рождає!
***
Хай кутя Вам буде з медом й маком,
Веселою хай буде Коляда!
І свят, і буднів Вам – в добрі зі смаком,
Нехай розквітне сила молода!
***
Нехай вам засяють різдвяні вогні!
Здоров’я й добробуту в вашій сім’ї!
Бажаю, щоб завжди робота була,
І щоб раділа вся ваша сім’я.
Щоб рік що наступить,
Був кращим за всіх,
Вам злагоди в домі і в справах усіх!
***
Нехай Різдво у вишиванці,
Розбудить Вас щасливо вранці
І принесе у вашу хату
усмішок, радості багато,
Розбудить приспані надії,
Зерном і щастям Вас засіє,
Зігріє сонцем і любов’ю
І подарує вам здоров’я!
***
На щастя, на здоров’я, на той Новий рік
Ледве я торбу до вас приволік.
А в тій торбі ясні зорі,
Щоб вам родила пшениченька в полі.
А в тій торбині місяць ясненький,
Щоб на вашім столі хліб був біленький.
А в тій торбині листячко з дуба,
Була би здорова родинонька люба.
Все з тої торбини я висипаю,
В торбу покласти гарненько прохаю:
Кільце ковбаски, кавальчик сала,
Пампух, горішки, яблучок пару,
Можна ще дати меду горнятко,
Щоб вінчування йшло цілий рік гладко.
Не будьте скупі, мамусю, і ви, татусю –
На другий рік ще приволочуся!
Христос народився!
***
Весела ніч, весела година –
Ісус народився, маленька дитина.
Хоче вам слово Боже сказати,
Благословення принести до хати.
Може, в тій хаті кого бракує?
Може, в тій хаті хтось гірко сумує?
Кого бракує не забувайте,
Хто гірко сумує – розвеселяйте!
Разом з Ісусом маленьким на сіні
Христос ся Рождає на Україні!
***
Хай Різдво з тим завітає,
Чого серце забажає.
Хай несе у кожну хату
Щастя, радості багато,
Хай смачна кутя Вам вдасться,
Хай в сім’ї панує щастя.
Щоб весела коляда
В хату радість принесла.
Христос Рождається!
***
Хай джазовий настрій зимових свят
До вас прилетить на крилах коляд!
Хай спокій, як кіт білий, ляже до ніг
Дивитись, як тихо падає сніг!
Адже на Різдво ви так довго чекали –
Побути в теплі зі своїми думками!
***
Хай в році новім, при святому Різдві,
всі мрії сповняються – давні й нові.
Як тим Пастирям, най вам ангел щоднини
приносить додому приємні новини!
Царі, що ітимуть Ісуса вітати,
най вступлять з дарами й до вашої хати!
***
Не чекай на чужі привітання,
Запали в своїм серці вогні,
Подаруй цей промінчик любові,
Чиєсь серце зігрій у ці дні!
Тож нехай твоя радість різдвяна
Збагатить Україну і світ,
Щоб до тебе колись повернутись
Білим янголом на Землі!
***
Все небо вкрите зірочками
і одна з них – твоя.
З Різдвом Христовим я вітаю,
бажаю миру і добра!
Здоров’я вашій всій родині!
Нехай Господь вас береже
І білий янгол цілу скриню
любові й щастя принесе!
***
Я маленька дівчинка,
Як в городі квіточка
Йду від хати до хати
З Різдвом Христовим вітати!
***
Ми є Божі діти,
Прийшли заспівати,
В Рождестві Христовім
Вам вістку віддати.
Ангели в небі
Сто світів ознаймили,
Що Христа в яслах
В пелени повили.
А тріє царі Принесли
Му дари, Пастирі бідні
Поклін Му віддали.
За цюю новину
Просимо дати гостину,
Щоби Вас Господь Бог благословив
І дав Вам многая літа прожити.
Христос ся рождає!
***
Будьте ласкаві, багаті,
Майте ласку добру й гожу.
Вірте тільки в ласку Божу.
Ласка Божа вас спасе,
З краю слабість відведе,
Зичу бути здоровеньким,
Всім дорослим і маленьким,
На потіху всій родині,
І на славу Україні.
Христос ся Рождає!
Різдвяні віншування в час війни
Бажаєм здоров’я,
Веселого свята!
І в спокої щасливому
Другого діждати.
Діждати свободи
при своїй родині,
Хвалу Богу заспівати
В вільній Україні!
***
Вінчую вас, господарю, що Христос народився,
Що наш нарід український від ярма звільнився!
Не всі Христа чули, не всі Христа знали,
Не всі браття-українці Різдва дочекали.
Ті, що в полі, ті, що в морі, ті, що на Сибіру,
Що понесли тяжкі муки за Христову віру.
Тож тепер ми Рожденного Ісусика просим –
Нехай наша Україна своє ім’я носить.
Нехай голосить, всіх нас прославляє,
Нехай в Україні Христос ся рождає!
***
Віншування про перемогу
Особливі побажання, які відображають сучасні реалії та надію на мир і перемогу. Ці віншування пронизані вірою в краще майбутнє для України.
Колядую, колядую,
Перемогу нашу чую!
Хай приходить в кожну хату
Рік щасливий і багатий.
В теплих, сонячних домівках,
Діти хай сміються дзвінко.
Землі зорані боями
Буйно зацвітуть садами,
Оживе хай вся земля,
Без сусіда-москаля!
Знов розквітне Україна
Сильна, вільна і єдина!
***
Ой, заходьте дорогенькі!
В домі будете тепленькі.
Господиня пригощає,
Генератор вже включає.
Еко фло у поміч теж,
Раді будете без меж!
Вірю сильно в ЗСУ,
Шлю підтримку їм усю!
***
Щоб летіло і взривалось,
Ворогам щоб всім дісталось!
Українцям вільно жити,
Між собою нам дружити!
ЗСУ – допомогати,
В перемогу віру мати!
***
Нова радість стала, яка не бувала
Над вертепом звізда ясна на весь світ засіяла. (2)
Ой ти, старий батьку, ой ти, стара мати,
Не жалій же свого сина за Вкраїну дати. (2)
Бо ми українці не спали на волос,
Лиш читали і писали український голос. (2)
Український голос, голос, як органа,
Чорна шапка, гордий тризуб, синьо-жовта фана (2)
Ой москаль північний, він наш ворог вічний,
Знищив нашу січ козацьку, та й ще тепер нище. (2)
***
Спи, Ісусе, спи,
Спатоньки ходи.
У руках твоїх є воля,
Дай нам Україні долю.
Спи, Ісусе, спи маленький,
ЗСУ не спить.
Гуцульські віншування та колядки
Оригінальні гуцульські побажання з колоритом Карпат. Ці віншування – справжній скарб народної творчості, який варто передавати з покоління в покоління.
Бувай же здоров, господаречку,
Бувай же здоров з господинечков!
Дай же ти, Боже, дома здоровйи,
Дома здоровйи й на чельидочку,
На чельидочку, на домовую
Тай на худібку на роговую!
Ой дай Боже!
Бувай здорова, кречная панно,
Кречная панно, чом (ім’я)
Рости здорова тонко високо
Людським дівчатам на завидоньку!
Дьидеви й ненції на услужечку,
Твоєму ґазді на утішечку!
Ой дай Боже!
Вінчуємо ти шьистєм здоровьєм,
Шьістєм-здоровьєм, красним молодцем,
Красне молодцем й розумом добрим,
Й розумом добрим і віком довгим!
Ой дай Боже!
Рости велика до черевика,
Від черевика до чоловіка!
Ой дай Боже!
Коляда під вікнами
Ци дома, дома, сам пан господар?
Ой дай Боже!
Ой ми-ж бо знаємо, господар дома!
Він сидит собі по конец стола,
По конец стола йиворового.
Йа на тім столі три кубки стойи,
У однім кубку солодок медок,
Йа в другім кубку багрове пивце,
Йа в третім кубку зелене винце.
Солодок медок на свйитий вечір,
Багрове пивце д’свйитому Різдву,
Зелене винце людям на закін!
Ой дай Боже!
Коляда ґаздині
Ай в недїленьку тай пораненьку,
Гей дай Боже!
А в Вифлиємі рано дзвонили,
Ой єще ранше (Ім’я) встала,
Раненько встала тай си зібрала,
На свйите Різдво до церкви прийшла,
До церкви прийшла, церковцю мела,
Церковцю мела, пристоли стерла,
Пристоли стерла, сьвічі сьвітила;
Там Божа Мати Сина родила:
Там всї Сьвітії на родини йшли,
Там всї Сьвітії Бога хвалили,
Служби служили всей за здоровйи,
За здоровйичко нашеї панї,
Нашеї панї, панї (ім’я),
Ой на здоровйичко, ґречна Ґаздине!
Патріотичні українські віншування на Різдво Христове
Віншування, які підкреслюють любов до України та національну єдність. Вони особливо актуальні в сучасний час і допомагають зберігати духовний зв’язок із рідною землею.
***
Віншую вам нині, усі добрі люди,
Нехай Божа поміч завжди з вами буде.
Нехай тої днини, кожної години,
Бог благословить, біда хай загине.
Худібка здорова нехай ся плекає, –
А град, вогонь, хмара нехай вас минає,
А Мати Божа вам щастя, здоров’я
І радість посилає
То вам зичу-вінчуюю
Христос ся рождає.
***
Хай у небо злітає різдвяна зоря,
Нехай мир огортає наші поля.
Хай на Україні буде любов,
А у серці кожного лине Христос!
* * *
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
а без меду не така,
Дайте, дядьку, п’ятака.
Одчиняйте скриньку
Та давайте сливку,
Одчиняйте сундучок
Та давайте п’ятачок.
* * *
Різдвяна зірка в небі сяє,
Всю Україну оберігає.
Нехай земля квітне добром і миром,
Життя буде світлим, щасливим, щирим!
***
Ой, Ісусе любий, кращий, як ті квіти,
Пригорни до себе нині українські діти.
Щоби були добрі, щоби були щасні,
І розумні, і здорові, мов ті квіти красні.
Ти, Дитино Божа, на пахучім сіні,
Дай нам щастя й кращу долю рідній Україні.
* * *
Хай родиться в полі
Жито й пшениця,
Хай хліб-сіль будуть
У вашій світлиці.
Щоб ви в своїм домі
Всі були здорові,
І щоби було у вас
Усього доволі!
Хай сипляться гроші
Вам дощем із неба
Й Господь посилає
Усе, що вам треба!
Хай щастя стукає у двері,
Хай заходять до оселі
Радість, злагода та спокій
І любов на довгі роки!
ХРИСТОС НАРОДИВСЯ!!!
* * *
З Новим роком йдемо до хати,
Щоб вам щастя побажати:
Бажаємо вам щастя, здоров’я і сили,
Щоб ви раді були, здорові ходили.
Від Миколи до Миколи,
Щоб не кашляли ніколи,
Щоб не було сварки в хаті,
Ані снігу на загаті.
Нехай буде хліб і ніж,
Як голодний — сядь та й їж,
А господині ми бажаємо доброї долі,
Нехай має стільки грошей, як трави у полі.
А господареві ми бажаємо добрую вроду,
Нехай п’є собі горілку, як холодну воду,
А всім разом ми бажаємо довгий вік,
А для себе — медівник!
* * *
Віншую вас, колядники,
З Рождеством Христовим,
Щоб щастя вам квітло
Вінком малиновим.
А над вашим домом –
Любов процвітала,
А у вашім домі –
Слава панувала.
Щоб Ісус із того світла
Слав вам щастя, долю
І многая літа!
Христос ся рождає!
* * *
Зірочка з неба світло кидає.
Христос-дитятко нині рождаєсь.
Світи весело Христу й Марії,
Кріпи у серці віру й надію.
Хай ця зірничка в Різдвяні свята
Несе все щастя до вашої хати,
Здоров’я, втіхи, пошани світу,
Багатства й долі на многії літа.
* * *
У Вифлеємі –
В стайні на сіні –
Христос родився
Всім на спасіння!
Люди, радійте,
Христа вітайте,
Божому сину
Славу віддайте!
Слава на небі
Богу Святому,
На землі спокій
Роду людському!
* * *
Віншуєм вам щастям, здоров’ям,
Щастям, здоров’ям, святим Рождеством!
Гей, дай же, Боже, два стоги гречки,
Два стоги гречки на пиріжечки!
* * *
Колядин, колядин, я у батька один.
Мені не дивуйте, ковбасу лаштуйте.
Колядин-дин, я, бабусю, один.
Винеси мені пиріжечок та положи у мішечок,
З руками, з ногами, щоб бігав за нами.
Колядин, колядин, я у батька один,
По коліна кожушок, дайте, дядьку, пирожок.
Колядин, колядин, а я в батька один,
В порватім кожушку, винесіть пампушку.
* * *
Віншую вам нині,
Всі добрії люди,
Нехай поміч Божа
З вами завжди буде.
Хай кожної днини,
Кожної години,
Бог благословляє,
Біда хай загине.
Хай у вас ся родить
Жито і пшениця,
І всякеє збіжжя,
і всяка пашниця.
То ж будьте здорові
Разом з діточками,
Щоб смутку і горя
Не було між вами.
* * *
Я маленький пастушок
Загорнувся в кожушок
На скрипочку граю,
Вас усіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте –
Яблучка, горішки
Дітям для потішки.
* * *
Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Своїми рученятами весь світ обіймає.
І вашу хатину, і вашу родину,
І всю Україну – Христос ся рождає!
* * *
Колядин, колядин,
Я у батька лем один,
Кидь не дасте ми гурку,
То в двері вам дуркну.
* * *
Віншуєм вам нині усі добрі люди,
Нехай поміч Божа завжди з вами буде.
Хай кожної днини, кожної години
Бог благословить, біда хай загине!
Бувайте здорові разом з діточками,
Нехай смутку й горя не буде між вами,
Худібка і бжілка нехай виростає,
А град, вогонь, туча – Нехай вас минає.
Нехай добре родить жито і пшениця,
Усякеє збіжжя, усяка пашниця.
Христос ся рождає!
* * *
Будьте ви здорові, як рибка у морі,
Хай пливе достаток у ваші комори!
Дай вам, Боже, многі літа
І пошану всього світа,
І врожай на вашім полі –
Дайте лепту ви Пластові!
Христос ся рождає!
* * *
Коляд, коляд, колядниця!
Добра з медом паляниця!
А без меду не така,
Дайте дядько п’ятака!
Будьте газда гонорові!
Дайте гроші паперові!
Не давайте копійки,
Бо дир’яві кишеньки!
* * *
Віншуємо вам, пане господарю, і вам, господине
З цими святами здоровя і щастя.
Дай, Боже, святкувати в радості
І в добрім достатку, а на другий рік
Ще кращої Божої благодаті діждатись!
Христос ся рождає!
* * *
Віншую вас тими святами,
Щоб ті свята відпровадили,
До Нового року дочекали,
Від Нового року – до Богоявління,
Від Богоявління – до Воскресіння,
І на другий рік, поки Пан Біг призначив вік.
Христос ся рождає!
* * *
Хай радість і добро несе тиха Ніч Свята,
хай освітлює Вам шлях зірка золота,
а у небі зорепад справджує бажання!
Щастя Вам, Веселих Свят, миру і кохання!
* * *
Нехай вам засяють Різдвяні вогні!
Здоров’я й добробуту в вашій сім’ї!
Бажаю, щоб завжди робота була,
І щоб раділа вся ваша сім’я.
Щоб рік що наступить,
Був кращим за всіх,
Вам злагоди в домі і в справах усіх!
* * *
Мир тобі Українська родино,
Хай святиться тут Боже ім’я
Хай панує між Вами щоднини,
Щире слово і правда свята.
Хай думки і серця Вам єднає,
Всеблага християнська любов,
Годі смутку, Вам радість звіща,
Що Месія на землю прийшов,
Що в вертепі у яслах на сіні,
Народилося нині дитя,
Веселіться , сини України,
І вітаймо Ісуса Христа!!!
Христос народився!!!
* * *
Вінчую Вас пане господарю,
Що Христос родився,
Що наш нарід український,
Від ярма звільнився,
Не всі Христа знали,
Не всі наші українці,
Рождества діждали.
Ті хто в полі, і в неволі,
В далекім сибіру,
Ті, що голови поклали,
За Христову віру.
Ми щасливі, що діждались,
За, що Бога просим,
Нехай наші українці своє ім’я носять,
Нехай носять і голосять по цілому світу,
Нехай славлять Україну, на многая літа.
ХРИСТОС СЯ РОЖДАЄ!!!
Лемківські віншування
Вінчую, вінчую, юж Новий рік чую.
З Різдвом вас витаме,
Шиткого добра в хижи вам бажаме.
Жеби сте здрави били и до другого Різва дожили.
Жеби росли щасливо діти, жеби сте могли ними ся радіти,
Жеби когут вам яйця знюс, а бузько пару діток принюс.
Жеби бички ся вам телили, а в хаті ся веселили.
Жеби в пецу хліб ся пюк, а на пецу дідо з бабом си люб.
Жеби піняжів сте купу мали, и нам за коляду дашто дали.
Христос ся рождає!
***
Ці віншування створять незабутню атмосферу на Різдво та допоможуть продовжити традиції української культури. Виберіть найкращі для вашого свята!
Христос ся рождає!
